divendres, 10 de desembre de 2010

HOAX: Las hierbas medicinales desaparecerán de la U.E.

Aquest és un clar exemple de hoax disfrassat, una notícia que sembla totalment real, que crea gran repercusió i per tant, es difon ràpidament.És que no podré mai més beure'm una til.la? o un poleo-menta? aquestes plantes desapareixeran d'Europa?? Mirem una mica què vol dir tot això.  En aquesta ocasió el rumor és moooolt llarg:

Inici del rumor ----------------------------------------------------

Triunfo de la Industria Farmacéutica: las hierbas medicinales desaparecerán de la U.E. 
Heidi Stevenson.Gaia Health.21 de septiembre de 2010

La gran industria farmacéutica casi ha conseguido eliminar a todos sus competidores. Desde el 1 de abril de 2011 todas las hierbas medicinales se convertirán en ilegales en la Unión Europea. El enfoque en los Estados Unidos es algo distinto, pero tiene el mismo efecto devastador. Las personas sólo podrán medicarse con los productos que genere esta industria, sin ninguna otra opción, y pagando los precios que quiera.
La Industria Farmacéutica y la Agroindustria habrá completado el marzo el proceso para asumir cada uno de los aspectos relacionados con la salud, la comida que tenemos que consumir. Todo ello promete acabar con la poca salud de la que dispongamos.
En abril comienzan los Santos Inocentes
Es la inocentada más despiadada de todos los tiempos, la Directiva Europea de Productos Medicinales Herbarios Tradicionales ( THMPD) fue aprobada el 31 de marzo de 2004 (1). Puso normas para el uso de los productos herbarios que eran utilizados libremente con anterioridad.
Esta directiva requiere de todas las preparaciones herbarias los mismos procedimientos que los utilizados por los productos farmacéuticos. Incluso si la hierba ha sido utilizada como remedio durante miles de años. Los gastos para conseguir esta aprobación son muy altos, que sólo las grandes empresas pueden soportar (del orden de 80.000 a 120.000 libras por hierba), y cada hierba que forme parte de un compuesto tiene que ser ensayada por separado.
Poco importa que una hierba haya sido utilizada sin peligro y con eficacia durante mucho tiempo. Recibe el mismo trato que un medicamento. Las hierbas son ajenas a este proceso. Son preparaciones hechas a partir de fuentes biológicas. No son purificadas, ya que podría cambiar su naturaleza y eficacia, como ocurre con la comida. Supondría una deformación de su naturaleza y un cambio en su uso como medicinas. La Unión Europea ya ha defendido el corporativismo desde su constitución.
El doctor Robert Verkek de la Alianza para la Salud Natural describe el problema sobre el requerimiento de la conformidad de una hierba al igual que una medicina:
La petición que hace la Unión Europea hacia las medicinas clásicas herbarias es lo mismo que intentar colocar una clavija cuadrada en un enchufe redondo. La normativa reguladora no tiene en cuenta la tradición específica. Debe estudiarse con rapidez si tal directiva no discrimina a ciertas culturas y supone una violación de los Derechos Humanos (2)
Derecho mercantil
Para entender mejor lo que puede pasar, hay que consultar el Derecho Mercantil, que ha sido el centro de todos los movimientos para colocar la comida y las medicinas bajo el control de la Agroindustria y la Industria Farmacéutica.
Si han estado al tanto de lo que ha pasado en Estados Unidos en torno a la leche cruda y las reclamaciones de la FDA, Administración de Alimentos y Fármacos, se habrán dado cuenta de que por medio ha estado la Comisión Federal de Comercio (FTC), siendo parte del proceso.
Más que tratar las medicinas tradicionales como una cuestión de Derechos Humanos, las han tratado desde un punto de vista comercial. Esto alegra a las grandes corporaciones, sin atender al deseo y necesidades de las personas. La FDA ha actuado de forma absurda, como en la reclamación de Cheerios, en la que las nueces se convierten en medicinas debido a las reclamaciones que sobre la salud hizo aquella empresa.
El objetivo de todo esto es crear una caja mundial para las megacorporaciones y su libre comercio. Las necesidades y la salud de las personas es un factor que no se tiene en consideración.
Cómo Luchar contra Esta Invasión en Nuestra Salud y Bienestar
No se trata de llegar a un acuerdo. Si usted valora el poder acceder al uso de las hierbas, a las vitaminas u otros suplementos, debe tomar algunas medidas. Aunque le parezcan sin sentido, considérelas si realmente le preocupa esta cuestión. ¿ Deberían negarle el derecho al tratamiento natural y la forma de mantener su salud siguiendo otra opción?
ANH se ha enfrentado activamente contra esta invasión. Han acudido a los tribunales en un intento de paralizar la entrada en vigor de la Directiva THMPD. Quizás tengan éxito, pero la historia nos dice que ninguna maniobra legal va a parar esta pesada mole. No podemos sentarnos y esperar a ver los resultados. Tenemos que ver sus esfuerzos como un todo, en el que todos nosotros desempeñamos un papel.
Debemos tomar medidas. Si vive en Europa, envíe por favor una carta o mensaje a los miembros del Parlamento Europeo. En esta página puede consultar quiénes son miembros del Parlamento y las direcciones de contacto. Dígales claramente que apoya las acciones de ANH en su tentativa de suspender la entrada en vigor de la THMPD y que espera que adopten una actitud de respeto al derecho de las personas a elegir sus tratamientos herbarios.
Si encuentra difícil escribir tal carta hay un modelo  al final de este artículo.  No dude en usarlo.
Quizás luego no preguntemos que por qué no lo hicimos, por qué perdimos el tiempo viendo un reality show en lugar de preocuparnos por esta cuestión.
Sólo protestando activamente quizás podamos parar esta parodia. Si nos mostramos apáticos, entonces nada se opondrá a los deseos de la Industria Farmacéutica. Nuestro derecho a proteger nuestra salud y la de nuestros hijos está en juego. ¡No hay tiempo que perder!
http://www.infowars.com/big-pharma-scores-big-win-medicinal-herbs-will-disappear-in-eu/
Modelo de carta:
ASUNTO: Directiva Productos Medicinales Herbaria Tradicional
 Estimado………………….
 Utilizo los remedios medicinales tradicionales, aquellos que se han venido utilizando en Europa y otros muchos países del mundo durante miles de años.
Hasta el presente ningún producto herbario de la Medicina Tradicional China o de la India ( Ayurvédico) ha sido aprobado siguiendo la normativa que establece la Directiva sobre Productos Medicinales Herbarios. Me preocupa que las plantas medicinales tradicionales, que se han estado utilizando como suplementarios alimenticios, sean prohibidos a partir del 31 de marzo de 2011, cuando expira la fase de transición.
 Son urgentes los cambios en esta Directiva, de modo que se adapte a la cultura herbaria tradicional.
 Le ruego haga lo que esté en sus manos para que esta Directiva no se apruebe en los términos actuales, ya que supondría una pérdida irremediable, tanto cultural, como para nuestra salud, después de miles de años en los que se han venido utilizando las plantas como remedios naturales.
 Atentamente,
 Direcciones email de nuestros diputados:
josefa.andresbarea@europarl.europa.eupablo.ariasecheverria@europarl.europa.euines.ayalasender@europarl.europa.eupilar.ayuso@europarl.europa.eu,maria.badiaicutchet@europarl.europa.euizaskun.bilbaobarandica@europarl.europa.eupilar.delcastillo@europarl.europa.eu,alejandro.cercas@europarl.europa.euricardo.corteslastra@europarl.europa.euagustin.diazdemera@europarl.europa.eurosa.estaras@europarl.europa.eu,santiago.fisasayxela@europarl.europa.eucarmen.fragaestevez@europarl.europa.eujosemanuel.garcia-margalloymarfil@europarl.europa.euiratxe.garcia-perez@europarl.europa.eueider.gardiazabalrubial@europarl.europa.eusalvador.garrigapolledo@europarl.europa.eu,luis.degrandespascual@europarl.europa.euenrique.guerrerosalom@europarl.europa.eucristina.gutierrez-cortines@europarl.europa.eu,sergio.gutierrezprieto@europarl.europa.euesther.herranzgarcia@europarl.europa.eucarlos.iturgaizangulo@europarl.europa.euteresa.jimenez-becerril@europarl.europa.euoriol.junquerasvies@europarl.europa.euveronica.lopefontagne@europarl.europa.eu,juanfernando.lopezaguilar@europarl.europa.euantonio.lopezisturiz@europarl.europa.eumiguelangel.martinez@europarl.europa.eu,antonio.masiphidalgo@europarl.europa.eugabriel.mato@europarl.europa.eujaime.mayororeja@europarl.europa.eui.mendezdevigo@europarl.europa.eu,emilio.menendezdelvalle@europarl.europa.euwilly.meyer@europarl.europa.eufrancisco.millanmon@europarl.europa.eu,maria.munizdeurquiza@europarl.europa.euraimon.obiolsigerma@europarl.europa.euandres.perellorodriguez@europarl.europa.eu,teresa.rieramadurell@europarl.europa.eucarmen.romerolopez@europarl.europa.euraul.romevairueda@europarl.europa.eu,joseignacio.salafranca@europarl.europa.euantolin.sanchezpresedo@europarl.europa.eufrancisco.sosawagner@europarl.europa.eu,ramon.tremosa@europarl.europa.eualejo.vidal-quadras@europarl.europa.euluis.yanez@europarl.europa.eupablo.zalbabidegain@europarl.europa.eu


POR FAVOR, SI VAS A REENVIAR ESTE CORREO:
1.- Borra la dirección del remitente, así como cualquier otra dirección que aparezca en el cuerpo del mensaje (O sea en el mismo mensaje en su parte superior, no en CCO).
2.- Protege las direcciones de los destinatarios colocando las mismas, en la linea de CCO (Con Copia Oculta ).
3.- Combatir el Spam es tarea de todos.
GRACIAS POR COLABORAR. Pon esta nota en todos tus mensajes, a ver si terminamos de una vez con los correos no deseados.
 



Final del rumor------------------------------------------------------

Doncs a aquest no em resisteixo a fer-li una anàlisi, punt per punt:

Heidi Stevenson.Gaia Health. 21 de septiembre de 2010


La font que ens informa de tot això, la Heidi, té varies pàgines de medicines alternatives i homeopatia a la xarxa: 
          - http://www.homeopathyworldcommunity.com/profile/HeidiStevenson


La gran industria farmacéutica casi ha conseguido eliminar a todos sus competidores. Desde el 1 de abril de 2011 todas las hierbas medicinales se convertirán en ilegales en la Unión Europea. El enfoque en los Estados Unidos es algo distinto, pero tiene el mismo efecto devastador. Las personas sólo podrán medicarse con los productos que genere esta industria, sin ninguna otra opción, y pagando los precios que quiera.
La Industria Farmacéutica y la Agroindustria habrá completado el marzo el proceso para asumir cada uno de los aspectos relacionados con la salud, la comida que tenemos que consumir. Todo ello promete acabar con la poca salud de la que dispongamos.

Agafo l'afirmació que està en negreta, i que és la més important. Dedueixo que hi ha una Directiva o una Resolució del Consell de la U.E. que entrará en vigor a l'abril de 2011. Utilitzo aquest buscador per trobar-la,....i no trobo cap referència a cap directiva ni res que entri en vigor a l'abril de 2011 i estigui relacionada amb plantes medicinals. Raro?

Si això tant simple falla, començo a sospitar de tot aquest paràgraf, encara que no em cau bé la "gran indústria farmacèutica!.

En abril comienzan los Santos Inocentes
Es la inocentada más despiadada de todos los tiempos, la Directiva Europea de Productos Medicinales Herbarios Tradicionales ( THMPD) fue aprobada el 31 de marzo de 2004 (1). Puso normas para el uso de los productos herbarios que eran utilizados libremente con anterioridad.


Si, el dia del Sants Innocents a la resta d'Europa, és a dir, el dia que es fan bromes a la gent, és l'1 d'abril. Però no sé on és la broma, a menys que la broma sigui aquest missatge en si.

Em poso a buscar la Directiva. Amb les poques pistes que em dóna el rumor, m'ha costat una mica, però l'he trobada. La de 2004 és ja una modificació d'una directiva anterior, del 2001. A més, la Directiva 2004/24/CE, en el seu article 3, diu que "entra en vigor des del mateix dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea". Aquí ja podria acabar de raonar aquest rumor.

Esta directiva requiere de todas las preparaciones herbarias los mismos procedimientos que los utilizados por los productos farmacéuticos. Incluso si la hierba ha sido utilizada como remedio durante miles de años. Los gastos para conseguir esta aprobación son muy altos, que sólo las grandes empresas pueden soportar (del orden de 80.000 a 120.000 libras por hierba), y cada hierba que forme parte de un compuesto tiene que ser ensayada por separado.
Continuem amb les mentides. D'acord que posar-se a lleguir una Directiva no és el mateix que lleguir una novel.la, però, abans de creure'm alguna cosa, faré l'esforç de lleguir el mínim necessari. La Directiva ve a dir que a causa de la manca de reglamentació existent, els preparats d'herbes que es venen com a medicaments, a partir d'ara, hauran de demostrar la seva eficàcia. No ho trobo tant estrany: si em venen unes pastilles d'herbes per aprimar, m'agradaria, abans de gastar els diners, saber si realment funcionen.
Poco importa que una hierba haya sido utilizada sin peligro y con eficacia durante mucho tiempo. Recibe el mismo trato que un medicamento. Las hierbas son ajenas a este proceso. Son preparaciones hechas a partir de fuentes biológicas. No son purificadas, ya que podría cambiar su naturaleza y eficacia, como ocurre con la comida. Supondría una deformación de su naturaleza y un cambio en su uso como medicinas. La Unión Europea ya ha defendido el corporativismo desde su constitución.
Aquest paràgraf costa de lleguir: té punts i seguits on hauria d'haver comes. Suposo que deu ser per culpa de la traducció literal. 
A més, la Directiva diu el contrari:  textualment: "La larga tradición del medicamento permite reducir la necesidad de ensayos clínicos, en la medida en que la eficacia del medicamento se puede deducir de su utilización y experiencia de larga tradición. Las pruebas preclínicas no parecen necesarias cuando el medicamento demuestre su inocuidad en condiciones específicas de uso a partir de la información sobre su uso tradicional. Sin embargo, incluso una larga tradición no excluye que pueda haber preocupación sobre la seguridad del producto, y por ello las autoridades competentes deben poder solicitar toda la información necesaria para evaluar la seguridad. La cuestión de la calidad del medicamento es independiente de su uso tradicional; por lo tanto no deben hacerse excepciones con respecto a las pruebas fisicoquímicas, biológicas y microbiológicas necesarias. Los productos deben cumplir los requisitos de calidad de las monografías pertinentes de la farmacopea europea o los relativos a la farmacopea de un Estado miembro determinado" 
El doctor Robert Verkek de la Alianza para la Salud Natural describe el problema sobre el requerimiento de la conformidad de una hierba al igual que una medicina:
La petición que hace la Unión Europea hacia las medicinas clásicas herbarias es lo mismo que intentar colocar una clavija cuadrada en un enchufe redondo. La normativa reguladora no tiene en cuenta la tradición específica. Debe estudiarse con rapidez si tal directiva no discrimina a ciertas culturas y supone una violación de los Derechos Humanos (2)
El dr. Robert Verkek en realitat es diu Robert Verkerk, i sí, és el fundador de l'Alliance for Natural Health una ong que es dedica a reconnectar l'home amb la natura. I, no, no cal estudiar amb rapidesa res, perque la Directiva fa 6 anys que està vigent. Per cert, heu notat alguna restricció en les plantes medicinals que compreu o recol.lecteu? S'ha prohibit la camamilla? i el té?


En fin. Un altre dia seguiré amb la resta del missatge. Es fa tant llarg......Ara, si ja heu enviat la carta del final......m'agradaria saber quina resposta us envien els parlamentaris....

Romaní. Aviam com es pot prohibir.


2 comentaris:

  1. Estaba poniéndome a hacer el análisis de este HOAX cuando he ido a parar aquí. Y puesto que estoy algo perezoso, debo agradecerte que hicieras antes el trabajo por mi.

    Gracias.

    ResponElimina